監修:平野 哲也(株式会社オンリーストーリー 代表取締役)
年末年始の休業をいつ、どの手段で知らせればよいのか、毎年直前になって慌てていないでしょうか。
この記事では、知らせる時期と回数、必ず入れる項目、メール・サイト・貼り紙・自動返信など七つの例文、出すときの注意点までを解説します。
年末年始休業のお知らせはいつ出すか
直前の案内では、相手が発注や納期を調整できません。
三回に分けて知らせます。
最初の案内は十一月下旬に出す
取引先は、年内の発注を十二月の上旬に固めます。
休業の一か月前にあたる十一月下旬に、最初の案内を出します。
この時点では、日程と最終受付の日だけが決まっていれば足ります。
早く知らせるほど、年末の駆け込みの依頼が減ります。
二週間前にもう一度知らせる
一度の案内では、読み落とす人が必ずいます。
十二月の中旬に、最終受付の日を強調して再度知らせます。
請求書や納品書に、案内の紙を同封する方法もあります。
サイトのお知らせは、この時期に上のほうへ移します。
最終営業日の前日に確認の案内を出す
最後の案内は、進行中の案件がある相手に絞ります。
最終営業日の前日に、年内に対応できる範囲を個別に伝えます。
全員への一斉送信は、この段階では行いません。
時期ごとの手段と内容を、表にまとめます。
| 時期 | 手段 | 伝える内容 |
|---|---|---|
| 十一月下旬 | メール、サイト | 休業期間と最終受付の日 |
| 十二月中旬 | メール、署名、同封の案内 | 最終受付の日時と、年始の営業開始日 |
| 最終営業日の前日 | 個別のメール、電話 | 年内に対応できる範囲と、年明けの再開時期 |
| 休業中 | 自動返信、留守番電話、入口の案内 | 営業開始日と緊急時の連絡先 |
お知らせに入れる項目
項目が一つ欠けるだけで、問い合わせが増えます。
四つの項目を確認します。
休業期間は曜日つきで書く
日付だけでは、相手が暦と照らし合わせる手間がかかります。
休業の開始日と終了日を、曜日を付けて書きます。
「年末年始」とだけ書くと、会社によって日数が違うため伝わりません。
二〇二六年は十二月二十九日の火曜から、翌年一月三日の日曜までとする会社が多くなります。
最終受付と営業開始日を分けて書く
相手が知りたいのは、いつまでに頼めば年内に間に合うかです。
注文、出荷、問い合わせのそれぞれについて、年内の締め切りを書きます。
年始の営業開始日は、休業期間とは別の行にします。
開始日の時刻が通常と違う場合は、時刻も添えます。
休業中の連絡手段を書く
休みの間に連絡が取れないことを、先に伝えます。
休業中に届いた問い合わせへ、いつから返信するかを明記します。
緊急の窓口がある場合は、対象となる用件を限定して載せます。
窓口がない場合は、ないと書いたほうが親切です。
部署や拠点で日程が違う場合は表にする
工場と本社で、休業の日が異なる会社があります。
日程が複数あるときは、文章ではなく一覧にして示します。
配送だけ先に止まる場合も、同じように分けて書きます。
項目ごとの書き方を、表で確認します。
| 項目 | 書く内容 | 書き方の例 |
|---|---|---|
| 休業期間 | 開始日と終了日、曜日 | 十二月二十九日(火)から一月三日(日)まで |
| 最終受付 | 年内に対応できる締め切り | ご注文は十二月二十五日(金)正午まで |
| 営業開始日 | 年始に営業を始める日と時刻 | 一月四日(月)午前九時より |
| 休業中の対応 | 返信の時期と緊急時の窓口 | お問い合わせへの返信は一月四日以降に順次 |
取引先と顧客へのメール例文
メールは、もっとも確実に届く手段です。
相手別に二つの形を示します。
取引先へ個別に送るメール
継続して取引のある相手には、宛名を入れて送ります。
件名に休業のお知らせと入れ、本文では日程を行に分けて書きます。
進行中の案件があれば、その扱いを一文で添えます。
挨拶の言葉は、日程の後に置きます。
件名:年末年始休業のお知らせ(株式会社△△)
〇〇株式会社
田中様
お世話になっております。
株式会社△△の山本でございます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。
休業期間:十二月二十九日(火)から一月三日(日)まで
年内最終営業日:十二月二十八日(月)十七時まで
年始営業開始日:一月四日(月)九時から
進行中の見積もりは、二十五日までに回答いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
顧客へ一斉に送るメール
多数の顧客へ送る場合は、宛名を入れない形にします。
最終受付の日時を、本文のいちばん上に置きます。
注文、出荷、問い合わせで締め切りが違う場合は、それぞれを書きます。
受信者どうしの宛先が見えない設定で送ります。
件名:【重要】年末年始の営業と出荷についてのご案内
お客様各位
平素より弊社のサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業について、下記のとおりご案内いたします。
年内出荷の最終受付:十二月二十五日(金)正午のご注文まで
休業:十二月二十九日から一月三日
休業中にいただいたご注文は、一月四日(月)より順に出荷いたします。
お問い合わせへのご返信も、同日以降となります。
お早めのご注文をお願い申し上げます。
サイトと店頭での例文
メールを読まない相手にも、目に入る場所で知らせます。
二つの場所での書き方を示します。
自社サイトに載せるお知らせ
サイトのお知らせは、検索して訪れた人も読みます。
見出しに年度を入れ、本文は日程の箇条書きを中心にします。
トップページの上部に、休業が明けるまで表示します。
年が明けたら、掲載を取り下げることを忘れないようにします。
年末年始休業のお知らせ(二〇二六年から二〇二七年)
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
十二月二十九日(火)から一月三日(日)
一月四日(月)より通常どおり営業いたします。
休業期間中にフォームからいただいたお問い合わせには、営業開始日以降に順次お答えいたします。
入口に貼る案内
店頭や事務所の入口に貼る案内は、遠くから読める形にします。
文章を減らし、休業の日付と営業開始日を大きく書きます。
挨拶は一行にとどめます。
配送業者や来訪者に向けて、荷物の受け取りができない日も書きます。
年末年始休業のご案内
休業 十二月二十九日(火)から一月三日(日)
新年は一月四日(月)午前九時から営業いたします
休業中はお荷物をお受け取りできません
本年のご愛顧に心より感謝申し上げます
休業中の自動対応の例文
休みの間も、連絡は届き続けます。
三つの自動の案内を用意します。
自動返信メール
休業中に届いたメールへ、不在を知らせる返信を設定します。
自動返信には、休業期間、返信を始める日、緊急の連絡先の三つを入れます。
設定する期間は、休業の初日から最終日までです。
取引先以外にも届くため、社内の事情は書きません。
件名:【自動返信】年末年始休業のご案内
お問い合わせありがとうございます。
ただいま弊社は年末年始の休業期間中でございます。
いただいたメールには、一月四日(月)以降に担当者より返信いたします。
お急ぎのご用件は、緊急窓口(電話〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇)までご連絡ください。
メールの署名に入れる一文
署名に入れておくと、日常のやり取りの中で自然に伝わります。
十二月の初めから、署名の上に休業の日程を一行加えます。
目立たせるために、前後を記号の線で区切ります。
年始の営業開始日を過ぎたら、すぐに外します。
【年末年始休業のお知らせ】
十二月二十九日(火)から一月三日(日)まで休業いたします。
年始は一月四日(月)より営業いたします。
留守番電話の案内
電話をかけてきた相手にも、音声で日程を伝えます。
営業開始日をはっきり言い、用件を残せるかどうかも案内します。
長い案内は最後まで聞かれないため、二十秒以内にします。
録音は、最終営業日の終業後に切り替えます。
お電話ありがとうございます。
株式会社△△でございます。
誠に勝手ながら、十二月二十九日から一月三日まで、年末年始の休業とさせていただいております。
新年は一月四日、午前九時より営業いたします。
恐れ入りますが、改めておかけ直しくださいますようお願いいたします。
出すときの注意点
文面が正しくても、出し方で問題が起きます。
四つの点を確かめます。
一斉送信では宛先を見えなくする
顧客の宛先がほかの受信者に見えると、情報の流出になります。
一斉に送るときは、受信者どうしの宛先が表示されない方法で送ります。
配信の仕組みを使うと、誤りを防げます。
送る前に、自分宛に試しの一通を出して確かめます。
ほかの知らせと混ぜない
休業の案内に、別の重要な知らせを入れると読み落とされます。
価格の改定や担当者の変更は、休業の案内とは別のメールで知らせます。
件名が一つの用件を表すようにします。
どうしても同じ時期になる場合は、送る日を数日ずらします。
日付と曜日の食い違いを確かめる
前年の文面を使い回すと、曜日だけが古いまま残ります。
送る前に、すべての日付と曜日を今年の暦と突き合わせます。
メール、サイト、署名、貼り紙で日付がそろっているかも見ます。
別の人に読んでもらうと、誤りが見つかりやすくなります。
休業明けの対応の順番を決めておく
年明けの初日は、休み中の連絡が一度に押し寄せます。
届いた順に答えるのか、用件の重さで順番を付けるのかを先に決めます。
返信に日数がかかる場合は、その見込みも案内に書きます。
初日に会議を入れないだけで、対応が早くなります。
休業のお知らせを来年の関係づくりに活かす
事務的な連絡も、書き方しだいで印象が残ります。
三つの工夫を示します。
一年の礼を一文添える
日程だけの案内は、冷たく映ります。
取引先への案内には、一年の礼を一文加えます。
長い挨拶は別のメールに譲り、ここでは一文にとどめます。
礼の言葉があると、返信をもらえることが増えます。
年明けの予定を一緒に伝える
休業の案内は、年明けの話を切り出す機会になります。
進行中の案件がある相手には、年明けの最初の連絡日を書き添えます。
相手は、休みの前に段取りを組めます。
面談を希望する場合は、候補日を一つだけ添えます。
決裁者と直接つながる場を併用する
休業の案内が届くのは、すでに連絡先を持っている相手だけです。
オンリーストーリーが運営する決裁者マッチングは、審査を通過した企業の決裁者同士が直接つながれる仕組みです。
年明けに会う新しい相手を、休みに入る前に見つけておけます。
一方で、単価の低い商材や、担当者の判断で完結する商材では効果が出にくい傾向があります。
まとめ
年末年始休業のお知らせは、十一月下旬、十二月中旬、最終営業日の前日の三回に分けて出します。
休業期間は曜日つきで書き、最終受付と年始の営業開始日は行を分けて示してください。
休業中に届いた問い合わせへ、いつから答えるかも忘れずに書きます。
メールに加えて、サイト、署名、自動返信、留守番電話にも同じ日付を載せます。
前年の文面を使う場合は、曜日が今年の暦と合っているかを必ず確かめてください。
価格の改定など別の知らせは、休業の案内と分けて送ります。
そのうえで、案内に一年の礼と年明けの予定を一文ずつ添えてみてください。
よくある質問
Q. 年末年始休業のお知らせはいつ出せばよいですか
A. 最初の案内は、休業の一か月前にあたる十一月下旬が目安です。
十二月の中旬にもう一度知らせると、読み落としを防げます。
進行中の案件がある相手には、最終営業日の前日にも個別に連絡してください。
Q. お知らせには何を書けばよいですか
A. 休業期間、年内の最終受付、年始の営業開始日、休業中の連絡手段の四つです。
日付には曜日を付け、項目ごとに行を分けると読み間違いが起きません。
注文と問い合わせで締め切りが違う場合は、それぞれを分けて書いてください。
Q. メールとサイトのどちらで知らせるべきですか
A. どちらか一方ではなく、両方で知らせるのが確実です。
取引先にはメール、初めて訪れる人にはサイトのお知らせが届きます。
署名や自動返信にも同じ日程を入れておくと、行き違いがさらに減ります。
Q. 休業中に届いた問い合わせにはどう対応しますか
A. 自動返信で、営業を再開する日と返信の時期を伝えます。
緊急の窓口を設ける場合は、対象の用件を限って案内に載せてください。
年明けの初日は対応が集中するため、答える順番をあらかじめ決めておきます。
この記事の監修者

平野 哲也(ひらの てつや)
株式会社オンリーストーリー 代表取締役
BtoB営業と決裁者マッチングの領域に12年間携わり、決裁者同士をつなぐマッチングサービスを運営。
累計26億円の資金調達を実施し、「ベストベンチャー100」にも選出されている。
「つよいい会社をつくる」を掲げ、経営の中でのしくじりや営業の現場で得た知見を発信中。

