監修:平野 哲也(株式会社オンリーストーリー 代表取締役)
取引先に出す年賀状で、どの賀詞を選び、どんな一言を添えればよいのか迷っていないでしょうか。
この記事では、賀詞の選び方、本文の構成と例文、手書きの添え書き12選、出す時期と喪中の対応までを解説します。
ビジネスの年賀状で押さえる基本
友人に出す年賀状とは、言葉の選び方が変わります。
四つの決まりを先に確認します。
取引先には四文字か文章の賀詞を使う
賀詞は、文字数によって敬意の度合いが違います。
取引先や上司には、「謹」や「恭」の字が入った四文字の賀詞を選びます。
二文字や一文字の賀詞は、敬意を表す字を省いた形です。
相手を選ばずに使えるのは、文章で書く賀詞です。
| 賀詞 | 向く相手 | 注意点 |
|---|---|---|
| 謹賀新年、恭賀新年 | 取引先、上司 | 敬意を表す字が入っており、社外に使える |
| 謹んで新春のお慶びを申し上げます | すべての相手 | 文章の賀詞がもっとも丁寧な形になる |
| あけましておめでとうございます | 親しい取引先、同僚 | 前に「新年」を付けると意味が重なる |
| 賀正、迎春、寿 | 社外には使わない | 敬意を表す字がなく、目上の相手には向かない |
句読点を付けない
年賀状の文章には、句点も読点も打ちません。
祝いごとに区切りを付けないという慣習から、句読点は省きます。
読みにくくなる箇所は、改行と一文字分の空きで整えます。
印刷を頼む場合も、文面に句読点が残っていないかを確かめます。
忌み言葉と重複表現を避ける
「去年」の「去」は、別れを連想させる字です。
「去年」ではなく、「昨年」か「旧年」と書きます。
「一月一日 元旦」も、同じ意味を二度書いた形になります。
元旦は一月一日の朝を指すため、日付は「令和九年 元旦」だけで足ります。
縦書きで会社名と役職を入れる
ビジネスの年賀状は、縦書きが基本です。
差出人には、会社名、部署、役職、氏名の四つを入れます。
住所は自宅ではなく、会社の所在地を書きます。
相手が返事を出すときに困らないよう、郵便番号も省きません。
本文の構成と例文
本文は、決まった要素を順に並べるだけで形になります。
相手別に四つの例文を示します。
四つの要素で組み立てる
年賀状の本文は、長く書く必要がありません。
賀詞、旧年の礼、今年の付き合いを願う言葉、日付の順に並べます。
賀詞は、ほかの文字より大きく書きます。
近況や事業の報告を入れる場合は、礼の後に一文だけ加えます。
取引先全般に使える例文
担当者宛に出す、標準の文面です。
迷ったときは、この形をそのまま使えば失礼になりません。
相手の社名や商品名は入れず、誰に出しても通じる内容にします。
相手ごとの内容は、手書きの添え書きで補います。
謹賀新年
旧年中は格別のお引き立てを賜り 厚く御礼申し上げます
本年も変わらぬご愛顧のほど よろしくお願い申し上げます
令和九年 元旦
役員や代表に宛てる例文
役職の高い相手には、より改まった言葉を選びます。
賀詞を文章の形にし、相手の会社の発展を祈る一文を加えます。
自社の代表名で出す場合も、この文面が使えます。
添え書きは、担当者ではなく差出人本人が書きます。
謹んで年頭のご挨拶を申し上げます
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り 心より御礼申し上げます
貴社のますますのご発展を 社員一同お祈り申し上げます
本年も倍旧のご支援を賜りますよう お願い申し上げます
令和九年 元旦
取引が始まったばかりの相手への例文
昨年に取引が始まった相手には、その礼を入れます。
取引の開始に触れる一文があると、定型文との差が出ます。
期待に応えたいという姿勢を、短く伝えます。
具体的な提案や見積もりの話は書きません。
恭賀新年
昨年はお取引の機会をいただき 誠にありがとうございました
ご期待にお応えできるよう 社員一同努めてまいります
本年もご指導ご鞭撻のほど お願い申し上げます
令和九年 元旦
営業開始日を知らせる例文
会社として出す年賀状には、年始の営業日を入れられます。
営業開始日は、本文の後に一行で添えます。
休業の案内を兼ねる形になるため、問い合わせが減ります。
日付には曜日も書いておきます。
謹んで新年のお祝いを申し上げます
昨年中は大変お世話になり ありがとうございました
本年も社員一同 皆様のお役に立てるよう精進してまいります
新年は一月四日(月)より営業いたします
令和九年 元旦
手書きの添え書き12選
印刷だけの年賀状は、ほとんど読まれません。
一行の手書きを、三つの方向から十二例示します。
添え書きは一行で相手だけの内容にする
添え書きは、印刷した文面の空いた場所に書きます。
誰にでも当てはまる言葉ではなく、その相手との出来事に触れます。
長さは一行、多くても二行までにします。
ここでも句読点は打ちません。
取引への礼を伝える添え書き
昨年の出来事を一つ挙げて、礼を伝えます。
案件名や商品名を入れると、相手は自分宛に書かれたと分かります。
複数の案件があった相手には、いちばん大きなものを選びます。
〇〇の部分を、相手に合わせて書き換えてください。
| 場面 | 添え書きの例 |
|---|---|
| 案件で世話になった | 昨年は〇〇の件で大変お世話になりました |
| 導入を進めてもらった | 〇〇の導入にあたりご尽力いただき感謝しております |
| 対応が早かった | いつも迅速にご対応くださりありがとうございます |
| 紹介を受けた | 昨年ご紹介いただいたご縁を大切にしてまいります |
今年の付き合いを願う添え書き
今年の予定に触れると、次の連絡がしやすくなります。
決まっている予定があれば、それを一言入れます。
予定がなければ、訪問したいという気持ちを書きます。
約束できないことは書きません。
| 場面 | 添え書きの例 |
|---|---|
| 指導を願う | 本年もご指導のほどよろしくお願いいたします |
| 力になりたい | 今年は〇〇の件でお力添えできれば幸いです |
| 予定がある | 春の新商品でまたご一緒できることを楽しみにしております |
| 訪問したい | 近いうちにご挨拶に伺わせてください |
相手を気遣う添え書き
相手の近況を知っている場合は、それに触れます。
昇進や移転など、相手にとっての節目を取り上げます。
健康を気遣う言葉は、どの相手にも使えます。
家族や私生活には、親しい相手を除いて触れません。
| 場面 | 添え書きの例 |
|---|---|
| 活躍を祈る | 〇〇様のますますのご活躍をお祈りいたします |
| 移転があった | 新しいオフィスへ伺える日を楽しみにしております |
| 寒さを気遣う | 寒い日が続きますのでどうぞご自愛ください |
| 新事業を始めた | 貴社の新事業のご成功を心より願っております |
書かないほうがよい内容
年賀状は、相手の社内で多くの人の目に触れます。
価格や契約など、他の人に読まれて困る内容は書きません。
売り込みの言葉も、新年の挨拶には合いません。
書き損じたら修正せず、新しいはがきに書き直します。
宛名の書き方
文面が整っていても、宛名の誤りで印象を損ねます。
三つの点を確かめます。
会社名と役職を省略しない
会社名は、登記どおりの正式な名称で書きます。
株式会社を略さず、前に付くか後ろに付くかも確かめます。
役職は、氏名の上に小さく書きます。
異動の多い時期を挟むため、名刺ではなく最新の情報で確認します。
御中と様を併用しない
敬称は、宛先が組織か個人かで決まります。
個人宛には「様」だけを付け、「御中」は付けません。
部署宛に出すときは、部署名の後に「御中」を付けます。
役職名の後に「様」を重ねる書き方も避けます。
| 宛先 | 書き方 | 例 |
|---|---|---|
| 個人 | 会社名、部署、役職、氏名の順に書き「様」を付ける | 営業部 部長 田中一郎様 |
| 部署 | 部署名の後に「御中」を付ける | 総務部御中 |
| 複数の個人 | 役職の高い順に並べ、それぞれに「様」を付ける | 田中一郎様 佐藤花子様 |
連名は三名までにする
一枚に書ける名前には、限りがあります。
連名は三名までとし、それを超える場合は部署宛にします。
並べる順番は、役職の高い人が右です。
決裁に関わる人には、連名ではなく一人一枚で出します。
出す時期と遅れたときの対応
届く日によって、文書の種類そのものが変わります。
四つの場面で整理します。
十二月二十五日までに投函する
年賀状の受付は、例年十二月十五日に始まります。
二十五日までに投函すれば、元日に届きます。
二十六日以降でも届きますが、元日には間に合わないことがあります。
印刷を外注する場合は、十一月中に文面を決めておきます。
松の内までに届ける
年賀状として出せるのは、松の内の間です。
関東では一月七日までに届くよう投函します。
関西では十五日までを松の内とする地域があります。
相手の地域が分からないときは、七日を基準にします。
過ぎたら寒中見舞いにする
松の内を過ぎたら、年賀状は出しません。
一月八日から立春の前日までは、寒中見舞いとして出します。
寒中見舞いでは賀詞を使わず、年賀はがきも使いません。
書き出しは「寒中お見舞い申し上げます」とします。
出していない相手から届いたとき
年賀状が届いたら、その日のうちに返事を書きます。
返事には、受け取った礼を一文入れます。
出していなかった理由や言い訳は書きません。
日付は「元旦」ではなく、「令和九年 一月」とします。
謹賀新年
ご丁寧な年賀状をいただき 誠にありがとうございます
旧年中のご厚誼に深く感謝申し上げます
本年も変わらぬお付き合いのほど お願い申し上げます
令和九年 一月
喪中と年賀状じまいへの対応
出すかどうかを迷う場面があります。
三つの場合に分けて考えます。
会社宛は通常どおり出してよい
法人には、喪中という考え方を当てはめないのが一般的です。
担当者の身内に不幸があっても、会社宛の年賀状は出して構いません。
ただし、代表が亡くなった直後の会社には控えます。
迷う場合は、年賀状をやめて寒中見舞いにします。
個人宛で喪中を知ったとき
喪中はがきが届いた相手には、年賀状を出しません。
松の内が明けてから、寒中見舞いで挨拶を伝えます。
投函した後で喪中を知った場合は、寒中見舞いの中で一言詫びます。
祝いの言葉は使わず、相手を気遣う言葉を中心にします。
相手が年賀状をやめたとき
年賀状のやり取りを終える会社が増えています。
相手がやめた場合は、紙で送り続けず、メールで年始の挨拶を送ります。
自社がやめるときは、最後の年賀状か年末の挨拶で知らせます。
やめた後も、年始の挨拶そのものは続けます。
年賀状を今年の商談につなげる
年賀状は、年に一度だけ確実に相手の机に届く文書です。
三つの使い方を示します。
送る相手を担当者だけにしない
窓口の担当者にしか出していない会社は、多くあります。
部門長や役員にも、差出人を自社の同格の人にして出します。
名刺を交換したことのある相手であれば、不自然になりません。
相手の役職に変更がないかを、出す前に調べます。
年始の訪問につなげる一言を入れる
年賀状の後に連絡が来ると、相手は用件を受け入れやすくなります。
添え書きで訪問の意向を伝え、仕事始めの週に日程の連絡を入れます。
連絡は、年賀状が届いてから一週間以内にします。
間が空くと、年賀状とのつながりが薄れます。
決裁者と直接つながる場を併用する
年賀状を出せるのは、すでに名刺を持っている相手だけです。
オンリーストーリーが運営する決裁者マッチングは、審査を通過した企業の決裁者同士が直接つながれる仕組みです。
まだ接点のない会社の決裁者とも、面談の場を設定できます。
一方で、単価の低い商材や、担当者の判断で完結する商材では効果が出にくい傾向があります。
まとめ
取引先への年賀状は、「謹賀新年」など四文字の賀詞か、文章の賀詞で書き始めます。
句読点は打たず、「去年」は「昨年」か「旧年」に言い換えてください。
本文は賀詞、旧年の礼、今年の付き合いを願う言葉、日付の四つで足ります。
印刷だけで終わらせず、相手との出来事に触れた添え書きを一行加えます。
元日に届けるには十二月二十五日までに投函し、一月七日を過ぎたら寒中見舞いに切り替えます。
喪中の相手には年賀状を控え、松の内が明けてから挨拶を伝えてください。
そのうえで、年賀状の宛先が窓口の担当者だけになっていないかを確かめてみてください。
よくある質問
Q. 取引先への年賀状はいつまでに出せばよいですか
A. 元日に届けるなら、十二月二十五日までの投函が目安です。
遅れた場合でも、一月七日までに届けば年賀状として出せます。
それ以降は寒中見舞いに切り替え、賀詞は使わないでください。
Q. 「賀正」や「迎春」は取引先に使えますか
A. 取引先や上司には使わないほうが安全です。
二文字の賀詞は敬意を表す字を省いた形で、目上の相手には向きません。
「謹賀新年」か、「謹んで新春のお慶びを申し上げます」のような文章の形を選んでください。
Q. 添え書きには何を書けばよいですか
A. 昨年の取引への礼か、今年の予定に触れる一行が向いています。
案件名や商品名を入れると、その相手に宛てて書いたことが伝わります。
価格や契約の話、売り込みの言葉は避けてください。
Q. 相手が喪中の場合はどうしますか
A. 個人宛であれば年賀状は出さず、松の内の後に寒中見舞いを送ります。
会社宛の場合は、担当者が喪中でも通常どおり出して差し支えありません。
判断に迷うときは、寒中見舞いにしておけば失礼になりません。
この記事の監修者

平野 哲也(ひらの てつや)
株式会社オンリーストーリー 代表取締役
BtoB営業と決裁者マッチングの領域に12年間携わり、決裁者同士をつなぐマッチングサービスを運営。
累計26億円の資金調達を実施し、「ベストベンチャー100」にも選出されている。
「つよいい会社をつくる」を掲げ、経営の中でのしくじりや営業の現場で得た知見を発信中。

