監修:平野 哲也(株式会社オンリーストーリー 代表取締役)
仕事納めの日に、上司や取引先へ何をどう伝えればよいのか、毎年その場で考えていないでしょうか。
この記事では、挨拶をする時期と相手、入れるべき内容、社内と取引先に使える十の例文、休みに入る前に済ませておくことまでを解説します。
仕事納めの挨拶はいつ誰にするか
時期を誤ると、相手がすでに休みに入っています。
日程と相手を先に整理します。
二〇二六年の仕事納めは十二月二十八日が中心になる
官公庁の年内最後の勤務日は、十二月二十八日と決まっています。
二〇二六年は二十八日が月曜のため、この日を仕事納めとする会社が多くなります。
一方で、二十五日の金曜で終える会社や、二十九日まで営業する会社もあります。
自社と相手の最終日を、十二月の中旬までに確かめておきます。
社内には最終日の午後に伝える
社内の挨拶は、仕事納めの当日に行います。
上司には、午後の手が空いた頃を見計らって伝えます。
終業の間際は、上司も片づけや納会の準備で動けません。
在宅や別の拠点にいる相手には、午前のうちにメールを送ります。
取引先には相手の最終日の前日までに伝える
相手の最終営業日は、片づけと社内の挨拶で埋まります。
取引先への挨拶は、相手の最終日の前日までに届くようにします。
相手が自社より早く休みに入る場合は、その日程に合わせます。
方法と時期を、相手別に表で確認します。
| 相手 | 時期 | 方法 |
|---|---|---|
| 直属の上司 | 仕事納めの日の午後 | 席まで行って口頭で伝える |
| 同僚、後輩 | 仕事納めの日の退社前 | 口頭で短く伝える |
| 別の拠点の上司 | 仕事納めの日の午前 | メールで伝える |
| 主要な取引先 | 相手の最終営業日の前日まで | 訪問か電話で伝える |
| その他の取引先 | 相手が休みに入る前日まで | メールで伝える |
挨拶に入れる三つの要素
何を話すかを決めておけば、その場で迷いません。
組み立て方を示します。
一年の礼を具体的に伝える
「お世話になりました」だけでは、誰に言っても同じ言葉になります。
相手に助けてもらった出来事を一つ挙げて、礼を伝えます。
案件名や時期を入れるだけで、形だけの挨拶ではなくなります。
挙げる出来事は一つに絞ります。
来年への一言を添える
礼だけで終えると、区切りの挨拶に聞こえます。
来年に取り組みたいことを、一言だけ加えます。
大きな目標を語る必要はありません。
取引先には、引き続きの付き合いを願う言葉にします。
年始の予定を伝える
休みの間の連絡で行き違いが起きないようにします。
取引先には、年内の最終営業日と年始の営業開始日を伝えます。
社内では、自分の年始の出社日を伝えます。
休暇を長く取る場合は、不在の間の連絡先も知らせます。
口頭は三十秒で終える
仕事納めの日は、全員が片づけに追われています。
口頭の挨拶は三十秒、指名されて話す場合でも一分以内にします。
長い挨拶は、内容がよくても相手の時間を奪います。
言い足りないことは、年始に改めて伝えます。
社内での挨拶の例文
相手との関係で、言葉の選び方が変わります。
五つの場面を示します。
上司へ伝える一言
上司には、指導への礼を中心にします。
今年いちばん助けられた場面を、一つだけ挙げます。
席を離れる前に、短く伝えます。
相手が話し中のときは、区切りを待ちます。
部長、今年も一年ありがとうございました。
九月の提案では、資料の組み立てから見ていただき助かりました。
来年は自分で形にできるよう努めます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
同僚や後輩へ伝える一言
同僚には、かしこまりすぎない言葉が合います。
一緒に取り組んだ仕事に触れると、ねぎらいが伝わります。
後輩には、成長した点を一つ伝えます。
帰り際の声かけで十分です。
今年もお疲れさまでした。
秋の展示会は、準備を引き受けてもらえて本当に助かりました。
来年もよろしくお願いします。
ゆっくり休んでください。
管理職が締めるときの挨拶
終礼や納会で、部署を代表して話す場面です。
今年の成果を一つ、来年の方針を一つ、休み中の注意を一つの順で話します。
個人の名前を挙げる場合は、偏りが出ないようにします。
一分で話し終える長さにまとめます。
皆さん、一年間お疲れさまでした。
今年は新しい取引先が十二社増え、部署として目標を達成できました。
一人ひとりが最後まで粘ってくれた結果だと考えています。
来年は、既存のお客様との関係をさらに深める年にします。
休みの間は仕事を忘れて、体を休めてください。
年明けは一月四日に、元気な顔で会いましょう。
指名されて話すときの一言
納会などで、急に一言を求められることがあります。
今年の礼、学んだこと、来年の抱負の三つを一文ずつ話します。
前もって三文を用意しておけば、慌てません。
笑いを取ろうとせず、短く終えます。
今年一年、皆さんには大変お世話になりました。
初めて担当を持ち、準備の大切さを学んだ一年でした。
来年は、任せてもらえる仕事を一つでも増やしたいと思います。
引き続きご指導をお願いいたします。
先に休みへ入るときの挨拶
有給休暇を使って、早めに休みに入る人もいます。
自分の最終出社日に、不在の間の対応と合わせて伝えます。
引き継いだ相手の名前を、周りにも知らせます。
申し訳なさそうにする必要はありません。
お先に失礼して、明日からお休みをいただきます。
対応中の案件は、佐藤さんに引き継いでいます。
今年も一年、ありがとうございました。
皆さんも良いお年をお迎えください。
社内メールの例文
顔を合わせられない相手には、メールで伝えます。
二つの形を示します。
部署全体へ送るメール
在宅勤務の人が多い部署では、メールが挨拶の場になります。
件名で年末の挨拶と分かるようにし、本文は五行ほどにします。
年始の出社日を、最後に書きます。
返信は不要である旨を添えると、相手の手間が減ります。
件名:年末のご挨拶(営業部 山本)
営業部の皆さん
お疲れさまです。
本日が年内最後の出社となりますので、ご挨拶をお送りします。
今年は多くの場面で助けていただき、感謝しています。
年始は一月四日(月)から出社します。
ご返信には及びません。
離れた拠点の上司へ送るメール
直接会えない上司には、口頭の挨拶と同じ内容を文章にします。
指導への礼を具体的に書き、来年の目標を一つ添えます。
送るのは、仕事納めの日の午前です。
長文にせず、画面を動かさずに読める長さにします。
件名:本年の御礼(大阪支店 山本)
鈴木部長
お疲れさまです。
大阪支店の山本です。
本年は、月次の面談で細かく助言をいただき、ありがとうございました。
来年は、新規の受注を今年の一・五倍にすることを目標にいたします。
良いお年をお迎えくださいますよう、お祈り申し上げます。
取引先への挨拶の例文
取引先には、礼に加えて営業日の案内を入れます。
三つの場面を示します。
電話や対面で伝える一言
主要な取引先には、声で伝えます。
礼を述べたあと、年始の営業開始日を口頭で伝えます。
電話の場合は、相手の都合を最初に尋ねます。
用件は挨拶だけにとどめます。
本年は大変お世話になり、ありがとうございました。
とくに六月の納期では、ご無理を聞いていただき助かりました。
弊社は二十八日が最終営業日で、年始は四日から営業いたします。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
最終営業日に向けて送るメール
多くの取引先には、メールで挨拶します。
最終営業日と営業開始日を、本文の中で行を分けて書きます。
休みの間の緊急の連絡先があれば、合わせて書きます。
一斉送信にせず、宛名を一人ずつ入れます。
件名:年末のご挨拶と休業日のお知らせ(株式会社△△)
〇〇株式会社
田中様
お世話になっております。
株式会社△△の山本でございます。
本年は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
年内の営業は十二月二十八日(月)まで、年始は一月四日(月)からでございます。
来年も一層お役に立てるよう努めてまいります。
良いお年をお迎えください。
先に挨拶をもらったときの返信
相手から先にメールが届くこともあります。
受け取った当日に、礼と自社の営業日を書いて返します。
相手の文面をなぞらず、自分の言葉で礼を伝えます。
年明けの予定があれば、一文で触れます。
件名:Re: 年末のご挨拶
〇〇株式会社
佐藤様
ご丁寧なご挨拶をいただき、ありがとうございます。
こちらこそ、本年は多くのご支援をいただき感謝しております。
弊社の年始の営業は、一月四日からとなります。
年明けの打ち合わせを楽しみにしております。
仕事納めまでに済ませておくこと
挨拶だけでなく、休みに入る準備も同じ日に行います。
三つを挙げます。
進行中の案件を書き残す
年明けに、どこから再開するかを思い出せないことがあります。
案件ごとに、年明けに最初に行う作業を一行で書き残します。
相手の返事を待っている案件には、その旨と期限を書きます。
書いた内容は、上司と共有します。
自動返信と不在の案内を設定する
休みの間に届いたメールへ、返事が遅れることを知らせます。
自動返信には、営業開始日と緊急の連絡先を入れます。
設定は、最終日の退社前に行います。
年始の出社日に、解除を忘れないようにします。
年始の予定を先に入れる
年明けの最初の週は、予定が埋まりやすくなります。
年始の挨拶や最初の面談は、年内に日時を決めておきます。
決めた予定は、相手にもメールで送っておきます。
年明けに調整を始めると、一週間が過ぎてしまいます。
仕事納めの挨拶を来年の商談につなげる
年末の挨拶は、相手が好意的に受け取ってくれる連絡です。
三つの使い方を示します。
担当者以外にも挨拶を届ける
挨拶の相手が、窓口の担当者だけになっていることがあります。
担当者の上長にも、自社の上司の名前で挨拶を送ります。
一年に一度の挨拶であれば、唐突にはなりません。
役職者同士の接点が一つあるだけで、来年の提案が通りやすくなります。
年明けの面談を年内に約束する
来年の話をしたいのであれば、挨拶の中で日程に触れます。
挨拶の最後に、一月の候補日を二つ添えます。
相手が忙しそうであれば、年明けに改めて連絡すると伝えます。
約束が取れたら、議題を一行で共有します。
決裁者と直接つながる場を併用する
年末の挨拶で届くのは、すでに付き合いのある会社だけです。
オンリーストーリーが運営する決裁者マッチングは、審査を通過した企業の決裁者同士が直接つながれる仕組みです。
年明けに会う新しい決裁者を、年内のうちに探しておけます。
一方で、単価の低い商材や、担当者の判断で完結する商材では効果が出にくい傾向があります。
まとめ
仕事納めの挨拶は、相手によって伝える時期が変わります。
社内には当日の午後に、取引先には相手が休みに入る前日までに届けてください。
二〇二六年は十二月二十八日が月曜のため、この日を最終日とする会社が多くなります。
挨拶の内容は、一年の礼、来年への一言、年始の予定の三つで十分です。
礼は出来事を一つ挙げて具体的にし、口頭であれば三十秒で終えてください。
取引先へのメールには、最終営業日と営業開始日を行を分けて書きます。
休みに入る前に、案件の状況を書き残し、自動返信を設定しておきます。
そのうえで、挨拶を届ける相手が担当者だけに偏っていないかを確かめてみてください。
よくある質問
Q. 仕事納めの挨拶はいつすればよいですか
A. 社内の相手には、仕事納めの当日の午後が適しています。
取引先には、相手の最終営業日の前日までに届くようにしてください。
相手が自社より早く休みに入る場合は、その日程に合わせて前倒しします。
Q. 挨拶では何を話せばよいですか
A. 一年の礼、来年への一言、年始の予定の三つを伝えます。
礼は、助けてもらった出来事を一つ挙げると形式的になりません。
取引先に対しては、営業を再開する日も忘れずに伝えてください。
Q. 取引先への挨拶はメールだけでも失礼になりませんか
A. 多くの取引先には、メールでの挨拶で問題ありません。
取引の大きい相手や、今年とくに世話になった相手には、訪問か電話で伝えるほうが丁寧です。
メールで送る場合も、一斉送信ではなく宛名を個別に入れてください。
Q. 納会で話すときはどのくらいの長さにすればよいですか
A. 管理職として締める場合でも、一分以内が目安です。
指名されて一言を求められたときは、礼と学びと抱負を一文ずつ話せば足ります。
前日のうちに三文を用意しておくと、落ち着いて話せます。
この記事の監修者

平野 哲也(ひらの てつや)
株式会社オンリーストーリー 代表取締役
BtoB営業と決裁者マッチングの領域に12年間携わり、決裁者同士をつなぐマッチングサービスを運営。
累計26億円の資金調達を実施し、「ベストベンチャー100」にも選出されている。
「つよいい会社をつくる」を掲げ、経営の中でのしくじりや営業の現場で得た知見を発信中。

